It’s course registration season, which means parents across the country are staring at course catalogs, trying to figure out what their teen should take next